Читаю детям: Остров сокровищ

Острову Сокровищ

Морские байки про дела 
Давно минувших славных лет, 
Жара, пираты, острова, 
И клад зарытый, и корвет,—

Коль манят вас они теперь, 
Как встарь меня, — тогда вперед! 
Для вас открыта книги дверь, 
Там много приключений ждет.

Но, может, вам не надо тайн, 
Забыт Кингстон и Баллантайн, 
И славный Купер заодно 
В своих лесах пропал давно.

Увы, такое может быть, 
Тогда вам стоит их забыть, 
И всем пиратам суждено 
Со мной навеки лечь на дно.

А тем, кого привлекают байки про путешествия, пиратов и поиски сокровищ, могут послушать данное произведение в моём прочтении. К сожалению, ко мне поздно попало издание СЗКЭО данной книги в переводе О. Григорьевой, И. Мосина и зачитывал я по переводу Н.К.Чуковского, сына того самого К.И.Чуковского (походу и отец там знатно руку приложил). Не могу сказать, что у Чуковских перевод хуже, просто в этом издании он мне больше понравился. Но зато хоть иллюстрации я взял качественные, в хорошем разрешении, чем и славятся книги этого издательства.

Это плейлист на Youtube, для тех у кого он ещё работает:

А это ссылка на плейлист в Rutube. Также выложено на Дзен, если кому-то это более удобно.